SDL plc (LSE: SDL; „SDL“), einer der führenden Anbieter von Lösungen für Global Information Management, gab heute die erfolgreiche Übernahme von Alterian plc („Alterian“) bekannt. SDL hat das im Bereich Marketing-Analysen, Social-Media-Monitoring und Kampagnenmanagement führende Unternehmen Alterian für eine Nettosumme von 69,7 Millionen £ erfolgreich übernommen.
Der Vorstand von SDL ist der Ansicht, dass die SDL-Global-Information-Management-Strategie durch Alterians integrierte Marketingplattform in jeder Hinsicht ergänzt und noch weiter verbessert wird. Diese Strategie ermöglicht es globalen Unternehmen, erfolgreich mit ihren Kunden zu interagieren – und zwar in der Sprache, über den Kanal und zu dem Zeitpunkt, die bzw. den sie bevorzugen. Zudem sind die Lösungen von Alterian (Marketing-Analysen, Kampagnenmanagement und Social-Media-Monitoring) die strategisch perfekte Ergänzung zu den weltweit führenden Lösungen der hauseigenen Produktsuite (Web Content Management, eCommerce und Structured Content).
Mark Lancaster, Executive Chairman von SDL, erklärt: „Besonders wichtig für die Entwicklung einer erfolgreichen Web- und Kundenbindungsstrategie ist es, zu verstehen, was die Kunden interessiert, indem analysiert wird, was sie sich wie lange ansehen. Wir verfügen bereits über erstklassige Technologien für Web Content Management, benutzergeführtes Content Management sowie über führende Sprachtechnologien. Dank der Erweiterung durch Technologien von Alterian (Marketing-Analysen, Social-Media-Monitoring und Kampagnenmanagement) erhalten unsere Kunden eine ausgezeichnete integrierte Lösung, mit der sie dazu in der Lage sind, die Kundenzufriedenheit im Blick zu behalten und die Kundenerfahrung zu verbessern. Wir sind hoch erfreut darüber, dass wir diese Übernahme erfolgreich abschließen konnten und freuen uns auf die Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern, Partnern und Kunden von Alterian.“
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass SDL am 17. Januar 2012 die Transaktionen für den Markt in dem Jahr, das am 31. Dezember 2011 endete, aktualisiert hat, und bis zur Bekanntgabe der vorläufigen Ergebnisse am 28. Februar 2012 keine weitere Stellungnahme zu den Transaktionen der Unternehmensgruppe abgeben wird. An diesem Datum wird SDL den Markt auch bezüglich der Geschäftsstrategie für Alterian vollständig aktualisieren.
Weitere Informationen:
SDL plc, Tel.: +44 (0)1628 410 127
Mark Lancaster, Executive Chairman
John Hunter, Chief Executive Officer
Matthew Knight, Chief Financial Officer
FTI Consulting, Tel.: + 44 (0)20 7831 3113
Edward Bridges/Jon Snowball/Emma Appleton
SDL ermöglicht es globalen Unternehmen, erfolgreich mit ihren Kunden zu interagieren – und zwar in der Sprache, über den Kanal und zu dem Zeitpunkt, die bzw. den sie bevorzugen. Wir unterstützen Unternehmen bei der Markendarstellung und helfen ihnen dabei, ihre Umsätze auf globaler Ebene zu steigern, die Time-to-Market zu verkürzen und ihre Kundenbeziehungen zu stärken. Die innovativen Technologie- und Servicelösungen von SDL für Unternehmen umfassen die gesamte Reise des Kunden und beinhalten Social Listening und Marketing-Analysen, Kampagnenmanagement, Language Management und Services, Erstellung von Videoinhalten und schriftlichen Inhalten, Web Content Management, Publikation dynamischer technischer Dokumentationen und eCommerce. Dank SDL-Lösungen kann die globale Reichweite über verschiedene Sprachen, Kulturen, Kanäle und Medien hinweg gesteigert werden. SDL hat über 1.500 Firmenkunden, 400 Partner sowie eine globale Infrastruktur mit 70 Niederlassungen in 38 Ländern. Weitere Informationen finden Sie unter www.sdl.com.
SDL
Verena Engenhart
Waldburgstraße 21
70563 Stuttgart
Info-Stuttgart@sdl.com
0711780600
http://www.sdl.com